Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 84(0)/К47 Заглавие : Классическая басня : Сборник Выходные данные : Москва: Московский рабочий, 1981 Колич.характеристики :382 с.: ил. Серия: Однотомники классической литературы Цена : 2.00, 2.00, 25.00, 68.00, р. ББК : 84(0) Содержание : Басни Эзопа ; / Федр; пер. М. Гаспарова. / Бабрий; пер. М. Гаспарова. / Авиан; пер. М. Гаспарова. / И. Диакон; пер. М. Гаспарова. Басни Синтипы ; Коршун и орлица/ А. Неккам; пер. М. Гаспарова. Петух и лисица/ К. Епископ; пер. Т. В. Поповой. О лисе, волке и ведре колодезном/ О. Черитонский; пер. Т. В. Поповой. Геспер и Люцифер/ Н. Пергамский; пер. Т. В. Поповой. Безымянные латинские басни ; Западная Европа ; / Леонардо да Винчи; пер. А. Эфроса. Пес и овца/ М. Лютер; пер. М. Гаспарова. Льстивый и честный пред обезьяньим царем/ Г. Сакс; пер. М. Гаспарова. Дуб и тростник/ Я. Катс; пер. А. Парина. Тыквы и дуб/ Я. Катс; пер. А. Парина. Ксенда, который у короля умылся, а ел дома/ М. Рей; пер. С. Михалкова и Я. Козловского. / Б. Деперье; пер. И. Подгаецкой. Лев и мышь/ К. Маро; пер. М. Гаспарова. / Ж. де Лафонтен; пер. М. Гаспарова. Пчела и муха/ Фенелон, Ф. де. Воспитание принца/ Ж.-Ф. де Сен-Ламбер. Мешок судьбы/ А. У. де Ламот; пер. М. Гаспарова. Мотылек и голубки/ Ж.-Б.-Ж. де Грекур; пер. М. Гаспарова. Отшельник и докучный/ А. Рише; пер. М. Гаспарова. Фонтан и ручей/ Ш.-Э. де Песселье; пер. М. Гаспарова. Зеркало истины/ Ж.-Ж. Ваде; пер. М. Гаспарова. Зеркало/ Ж.-Л. Обер; пер. М. Гаспарова. История/ Ж.-Ж.-Ф. Буассар; пер. М. Гаспарова. Средство возвыситься/ П.-Д. Экушар-Лебрен; пер. М. Гаспарова. Подрезанные деревья/ Б. Эмбер; пер. М. Гаспарова. Лис и пес/ К.-Ж. Дора; пер. М. Гаспарова. Верблюд и горбун/ А.-Ф. Лебайи; пер. М. Гаспарова. / Ж.-П. де Флориан; пер. М. Гаспарова. Два сапожника/ Жоффре; пер. М. Гаспарова. Каштан/ А.-В. Арно; пер. М. Гаспарова. / Т. де Ириарте; пер. М. Гаспарова. Лиса и виноград/ Ф. М. Саманиего; пер. М. Гаспарова. Верблюд и блоха/ Ф. М. Саманиего; пер. М. Гаспарова. Кот и крестьянин/ Д. Парини; пер. М. Гаспарова. Взбитые сливки/ Л. Пиньотти; пер. М. Гаспарова. Молодой дрозд и его мать/ Л. Фьякки; пер. М. Гаспарова. Медвежья шкура/ Ф. фон Хагердон; пер. М. Гаспарова. / Х. Ф. Геллерт. Чертенок/ М. Г. Лихтвер; пер. М. Гаспарова. Садовница и пчела/ И. В. Л. Глейм; пер. М. Гаспарова. Сова и жаворонок/ К. Пфеффель; пер. М. Гаспарова. Раненный журавль/ Э. фон Клейст; пер. М. Гаспарова. / Г. Э. Лессинг; пер. А. Исаевой. / Л. Хольберг; пер. Д. И. Фонвизина. Смерть собаки/ Ю. Г. Вессель; пер. А. Парина. / М. Прайор. / Д. Гэй; пер. А. Парина. Баран и козел/ А. Рамзей; пер. А. Парина. / Э. Мур; пер. А. Парина. Юноша и философ/ В. Уайтхед; пер. А. Парина. / У. фон Далин; пер. А. Парина. Кукушка и пчела/ Г. Ф. Гюлленборг; пер. А. Парина. / А. М. Леннгрен; пер. А. Парина. Червь, вселившийся в хрен/ Г. Радаи; пер. П. Винце и С. Небольсина. Сороки и сойки/ Й. Пецели; пер. П. Винце и С. Небольсина. Коты/ М. Виткович; пер. П. Винце и С. Небольсина. / И. Красицкий. Костел и воробьи/ Т. К. Венгерский; пер. В. Левика. Два петуха и курица/ Ф. Д. Князнин; пер. Д. Самойлова. Дуб и деревца/ Ц. Годебский; пер. К. Богатырева. / Ю. У. Немцевич; пер. М. Живова. Гнилая груша и английская груша/ А. Далес; пер. В. Дмитриева. Три собаки/ Бугарр; пер. В. Дмитриева. / П. Лашамбоди; пер. В. Дмитриева. Пес и богач/ О. Руссель; пер. В. Дмитриева. Лев/ Дежак; пер. В. Дмитриева. / Ф. Моравский; пер. А. Эппеля. / А. Мицкевич. / А. Бирс; пер. М. Гаспарова. Россия ; Огонь и восковой болван/ А. Д. Кантемир. Старик, его сын и осел/ М. В. Ломоносов. / А. П. Сумароков. Труба и свирелка/ М. М. Херасков. Роза и ананас/ В. И. Майков. Муж и жена/ А. А. Ржевский. Слух и видение/ И. Ф. Богданович. Свеча в фонаре/ Н. В. Леонтьев. острый ответ черкаса господину/ А. А. Аблесимов. Судья и вор/ Я. Б. Княжнин. Лисица-кознодей/ Д. И. Фонвизин. / И. И. Хемницер. Львиный указ/ Н. А. Львов. Фонари/ Г. Р. Державин. Две собаки/ П. П. Сумароков. Зеркало и обезьяна/ С. А. Тучков. Терновник и яблоня/ И. П. Пнин. Голубь и пчела/ А. С. Шишков. / Д. И. Хвостов. / И. И. Дмитриев. / М. Н. Муравьев. Стрекоза/ Ю. А. Нелединский-Мелецкий. Плющ и дикая роза/ Ф. Ф. Иванов. Плющ и фиалка/ М. А. Дмитриев. Сон могольца/ В. А. Жуковский. Сон монгольца/ К. Н. Батюшков. / В. Л. Пушкин. Бумага и перо/ П. И. Шаликов. Золотой галун и кружево/ Б. К. Бланк. Пенька и веревка/ А. Д. Илличесвский. Пирамида/ Ф. Н. Глинка. Голова и ноги/ Д. В. Давыдов. / П. А. Вяземский. / И. А. Крылов. / А. Е. Измайлов. Железо и кузнец/ А. Н. Нахимов. Кум и кума/ В. С. Филимонов. Путники/ Б. М. Федоров. Фиалка/ М. Д. Суханов. Мизантроп/ А. М. Зилов. Угольщик и трубочист/ К. П. Масальский. Тарпейская скала/ П. А. Федотов. / К. П. Прутков. Экземпляры : всего 23: Ф 9(2), Ф 12(1), Ф 20(1), ЦГБ / ВНФО(1), Ф 15(1), Ф 10(2), ИБЦ(2) Свободны : Ф 9(2), Ф 12(1), Ф 20(1), ЦГБ / ВНФО(1), Ф 15(1), Ф 10(2), ИБЦ(2) Держатели документа: ЦГБС г. Тюмень Доп.точки доступа: Гаспаров, Михаил Леонович \сост. и примеч.\; Подгаецкая, И. Ю. \сост. и примеч.\